Bruno Berni

Nato a Roma nel 1959, si è formato all’università La Sapienza di Roma come scandinavista e germanista ed è attualmente dirigente di ricerca e vicepresidente dell’Istituto Italiano di Studi Germanici di Roma. Ha scritto di letteratura danese del Settecento e contemporanea, di Hans Christian Andersen e di Karen Blixen. Dal 1986 traduce dal danese (ma anche dal norvegese, svedese e tedesco), e ha pubblicato in italiano più di un centinaio di opere di prosa e di poesia. Ha insegnato in diverse università e da molti anni recensisce opere nordiche per l’inserto culturale del “Manifesto”. Ha tradotto più volte opere del danese Knud Rasmussen (1879-1933) sulle esplorazioni artiche e sulla cultura inuit della Groenlandia, tra le quali “Più a nord di Thule. Diario di viaggio”, (Iperborea), che racconta la prima spedizione Thule nella Groenlandia del nord, nel 1912.